Почему оглох товарищ Зеленин?
Петербурженка улыбается: Кто такой товарищ Зеленин, и почему он оглох, не расскажет никто. Я тоже. Просто мне захотелось сегодня чуть-чуть сменить тональность. А речь пойдет о топонимике*Санкт-Петербурга
На Петроградской стороне (местечковое название «Петра» с ударением на «е») у Малой Невки уютно расположились три улицы: Большая Зеленина, Малая Зеленина и Глухая Зеленина.
Кто такой «товарищ Зеленин» знали, полагаю, немногие. В стране Советов было так много незнакомых героев! Одним больше, одним меньше. А вот книг о городе было совсем немного. Вот и пребывала я в полном неведении, пока в одной библиотечной книжице не вычитала…
В петровское время в том районе (тогда далеко от центра) были пороховые заводы и склады. Порох в то время называли «зельем», и улицы были ЗЕЛЕЙНЫЕ.
Позже, когда город вырос, правила безопасности потребовали переноса предприятий. Так на левом берегу реки Охты появился район «Пороховые».
Названия же улиц осталось, но слово «зелье», став архаизмом, вышло из употребления, а говорить «зелейные» как-то по-русски неудобно. Так и появился «товарищ Зеленин», а точнее улицы – Большая Зеленина, Малая Зеленина и Глухая Зеленина. Второе слово в названии последней, вероятно, связано с тем, что она ограничена своими «тезками» – Большой и Малой.
Как-то гуляя по этим улицам, я набрела на Резную улочку. Стало интересно. Может быть она какая-нибудь извилистая? Оказалось, нет. Подумала, может быть, тут жили резчики, или дома деревянные были украшены резным кружевом?
И опять не угадала. Оказалось, когда-то на берегу Малой Невки, откуда отходит Резная улица, располагалась усадьба с пристанью некоего фона Резена (по-моему барона, точно титул не помню). От его имени пристань и улицу называли резеновскими (или как-то похоже).
Усадьба и пристань в свое время были проданы и перестроены, про Резена забыли, а улица стала называться Резной.
Один из любимых районов Питера Петроградка. Но на Зеленина я не был. 4-го приеду в Питер, сейчас я в Хельсинки.
Вот и по “Зелейным” улицам можно будет пройтись. Тем более, что там есть пара-тройка домов заслуживающих особого внимания.
Рядом с Большой Зеленина есть Колпинский переулок, там живут мои родственники! Так что по Зеленина я ходила… когда-то…
“Когда-то” – это не приговор. Даже, если больше не доведется пройтись, в памяти-то все уже отпечаталось!
Интересно! Может, заняться топонимикой Марселя.
Хилола, топонимика – это очень интересно! Иногда названия могут рассказать больше, чем большие фолианты. Чес-слово! Не знаю, как в Европе, но думаю, названия и там могут многое рассказать.
Интересное дело -узнавать историю происхождения названий.В повседневной жизни мы об этом не задумываемся. Вот и эти три улицы имеют такое интересное происхождение от слова “зелье”.А вот интересно почему порох раньше так называли? Он что,зеленым цветом отливал? Где-то слышала об этом.
Интересно. Но у меня ещё одна версия есть, придуманная на ходу (твоя, конечно, верная, а моя так, шутливая). Поскольку порох, значит, огнеопасный. Взрыв, оглушение..
Случайно набрела на ваш сайт, Петербурженка ( имя свое вы не пишете?) Тогда мы с вами тезки. Петроградскую сторону люблю, но бываю там не часто теперь. Спасибо за интересный рассказ об улицах!
Да нет, Надежда Семеновна, не скрываю я своего имени – на странице О блоге все расписано по полочкам. А если без ссылок: у меня четыре блога, и на каждом свой псевдоним. Здесь я Петербурженка. А в реале – Елена Асташкевич. Рада знакомству, заглядывайте, тем более одна общая тема наших интересов есть однозначно)))